شروط الخدمة
MVP Sudoku — DAZ GAMES LLC
تاريخ السريان: 22 أكتوبر 2026
1. الاتفاقية
شروط الخدمة هذه («الشروط») هي اتفاقية بينك وبين DAZ GAMES LLC («نحن»، «لنا»، «الخاص بنا»)، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجّلة في نيوجيرسي، الولايات المتحدة. وتحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيق MVP Sudoku للأجهزة المحمولة («التطبيق») على iOS وAndroid.
بالضغط على «أوافق» عند فتحك التطبيق لأول مرة، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا لم توافق، فلن تتمكن من استخدام التطبيق.
2. ترخيصك لاستخدام التطبيق
نمنحك ترخيصًا شخصيًا ومحدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لتثبيت التطبيق واستخدامه على جهاز تملكه أو تتحكم فيه، لاستخدامك الخاص غير التجاري. ونحتفظ بالملكية الكاملة للتطبيق.
لا يجوز لك نسخ التطبيق أو تعديله أو إجراء هندسة عكسية له أو فك تجميعه أو إنشاء أعمال مشتقة منه؛ أو تأجيره أو بيعه أو منح تراخيص من الباطن له أو إعادة توزيعه؛ أو إزالة أي إشعارات واردة فيه أو تغييرها؛ أو استخدام وسائل آلية أو برامج عميل معدّلة أو أساليب لاستغلال الثغرات، بغرض التدخل في تشغيله أو الحصول على رموز أو محتوى بغير طريق اللعب العادي؛ أو استخدامه بأي طريقة غير مشروعة.
3. الرموز
يتضمن التطبيق عملة داخل اللعبة تُسمّى الرموز. وتُستخدم الرموز لشراء حزم التلميحات ولفتح السمات المميزة داخل التطبيق.
الرموز هي ترخيص محدود وقابل للإلغاء لاستخدام ميزة من ميزات التطبيق. وهي ليست نقودًا، وليست لها قيمة نقدية، وليست ملكًا لك. وعلى وجه التحديد:
- لا يمكن استبدال الرموز بنقود أو سلع أو أي شيء ذي قيمة خارج التطبيق
- لا يمكن تحويل الرموز أو بيعها أو مبادلتها أو إهداؤها إلى لاعب آخر أو حساب آخر
- ليست للرموز أي قيمة بمجرد انتهاء استخدامك للتطبيق، ولا نكون مدينين لك بأي شيء عن أي رصيد غير مستخدم
- إذا كنت تقيم في كيبيك أو المكسيك، فلا يسري عليك الحكم التالي إلا بالقدر الذي يسمح به القانون في مكان إقامتك. يجوز لنا تغيير عدد الرموز التي يمنحها أي نشاط، أو تكلفة أي عنصر، أو طريقة عمل الرموز، في أي وقت
في هذا الإصدار من التطبيق، تُكتسب الرموز من خلال اللعب. وهي لا تُباع. وإذا أبلغ متجر التطبيقات التطبيقَ بأنك دون سن 18، فلا يمنحك التطبيق رموزًا مقابل اللعب. وإذا عرضنا رموزًا للشراء في إصدار مستقبلي، فستخضع عمليات الشراء تلك للقسم الخاص بالمشتريات أدناه ولأي شروط إضافية تُعرض في حينه.
4. الإعلانات بمكافأة
يقدّم التطبيق إعلانات بمكافأة: يمكنك اختيار مشاهدة إعلان فيديو قصير مقابل رموز. ومشاهدة أيٍّ منها اختيارية دائمًا، ولا تُشترط أبدًا من أجل اللعب. ولا تُقدَّم الإعلانات بمكافأة للاعبين الذين يُبلغ متجر التطبيقات التطبيقَ بأنهم دون سن 18. وقد تنطبق حدود يومية، ويجوز لنا تغيير هذه الميزة أو سحبها في أي وقت.
إذا فشل تحميل إعلان أو لم يكتمل الإعلان، فقد لا نتمكن من منح المكافأة. ولسنا مسؤولين عن توفر الإعلانات التي يعرضها شريكنا الإعلاني أو محتواها أو سلوكها.
5. المشتريات
يقدّم التطبيق عملية شراء واحدة: «إزالة إعلانات البانر»، وهي عملية شراء لمرة واحدة تزيل إعلان البانر من شاشة اللعبة. وتظل الإعلانات بمكافأة متاحة بعد عملية الشراء هذه، باستثناء اللاعبين دون سن 18 (انظر القسم 4)، لأنها الطريقة التي تُكتسب بها الرموز.
يتولى Apple App Store أو Google Play معالجة جميع عمليات الشراء، وليس نحن. وتكون علاقة الدفع الخاصة بك مع المتجر المعني، وفقًا لشروطه الخاصة. ونحن لا نتلقى تفاصيل الدفع الخاصة بك أبدًا.
تتولى Apple أو Google وحدهما معالجة عمليات استرداد الأموال وفقًا لسياسة كلٍّ منهما. ولا يمكننا إصدار مبالغ مستردة، ولن يؤدي طلب استرداد الأموال منا إلى استردادها. ولا يوجد في هذه الشروط ما يقيّد أي حق مقرر قانونًا في العدول أو الاسترداد قد يكون لك بموجب قانون بلدك.
ترتبط عمليات الشراء بحساب المتجر المستخدم لإجرائها. وإذا أعدت تثبيت التطبيق أو استخدمت جهازًا جديدًا مسجَّل الدخول إلى حساب المتجر نفسه، فيمكنك استعادة عملية الشراء الخاصة بك باستخدام خيار «استعادة المشتريات» في التطبيق.
6. تقدّمك المحفوظ
في هذا الإصدار من التطبيق، لا يُخزَّن تقدّمك وإحصاءاتك ورصيدك من الرموز والسمات التي تم فتحها إلا على الجهاز الذي تستخدمه. ولا تُنسخ احتياطيًا إلى أي خدمة نشغّلها نحن.
وهذا يعني أنه إذا حذفت التطبيق، أو مسحت بياناته، أو أعدت ضبط جهازك، أو انتقلت إلى جهاز جديد، فقد تُفقد تلك المعلومات نهائيًا، بما في ذلك أي رصيد من الرموز وأي سمات فتحتها. ولا يمكننا استعادتها، لأننا لا نحتفظ بها.
قد يحتفظ نظام النسخ الاحتياطي الخاص بهاتفك — Google Auto Backup على Android، أو النسخ الاحتياطي للجهاز عبر iCloud على iPhone — بنسخة منها، وقد يستعيدها عند إعدادك جهازًا جديدًا. وتوفّر Google أو Apple هذا النسخ الاحتياطي، وليس نحن. ونحن لا نتحكم فيه، ولا نضمنه، ولا يمكننا الاستعادة منه نيابةً عنك. يُرجى عدم الاعتماد عليه للحفاظ على تقدّمك.
تُعدّ عملية شرائك «إزالة إعلانات البانر» استثناءً: إذ يسجّلها App Store أو Google Play، ويمكن استعادتها كما هو موضح أعلاه.
قد نضيف الحفظ السحابي في إصدار مستقبلي. وإلى ذلك الحين، يُرجى اعتبار تقدّمك داخل اللعبة مرتبطًا بجهازك.
7. التوفر والتغييرات
إذا كنت تقيم في كيبيك أو المكسيك، فلا يسري عليك هذا القسم إلا بالقدر الذي يسمح به القانون في مكان إقامتك.
يجوز لنا إضافة ميزات إلى التطبيق أو تغيير ميزاته أو تعليقها أو إزالتها، بما في ذلك الرموز والسمات والتلميحات والإعلانات، في أي وقت ودون إشعار. ويجوز لنا أيضًا التوقف عن دعم جهاز ما أو إصدار ما من نظام التشغيل، أو إيقاف التطبيق بالكامل.
إذا أوقفنا التطبيق، فستتوقف إتاحة أي رموز أو سمات أو عناصر أخرى داخل اللعبة، ولن نكون ملزمين بتعويضك عنها. وحيثما يقتضي القانون ذلك، سنقدّم إشعارًا معقولًا قبل إيقاف أي ميزة مدفوعة.
8. المحتوى والملكية الفكرية
التطبيق، بما في ذلك برمجياته وألغازه وتصميمه وأعماله الفنية وسماته وأصواته واسم MVP Sudoku وشعاره، مملوك لشركة DAZ GAMES LLC أو للجهات المرخِّصة لها، ومحمي بموجب قانون الملكية الفكرية. ولا تمنحك هذه الشروط أي حقوق فيه تتجاوز الترخيص الموضح أعلاه.
9. السن
التطبيق مخصص لعامة الجمهور، وليس موجّهًا إلى الأطفال. وباستخدامك التطبيق، فإنك تؤكد أنك بلغت السن التي تؤهلك لإبرام هذه الشروط في بلدك، أو أن أحد الوالدين أو الوصي قد وافق عليها نيابةً عنك.
10. الخصوصية
توضح سياسة الخصوصية الخاصة بنا المعلومات التي يتم التعامل معها عند استخدامك التطبيق. وهي إشعار مستقل ولا تشكّل جزءًا من هذه الشروط. يُرجى قراءتها إلى جانب هذه الشروط.
11. إخلاء المسؤولية
إذا كنت تقيم في كيبيك أو المكسيك، فلا يسري عليك هذا القسم.
يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توفره». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نقدّم أي ضمانات من أي نوع، سواء أكانت صريحة أم ضمنية، بما في ذلك أي ضمان ضمني بالقابلية للتسويق أو بالملاءمة لغرض معين أو بعدم الانتهاك. ولا نضمن أن يعمل التطبيق دون انقطاع، أو أن يكون خاليًا من الأخطاء أو من المكونات الضارة، أو أن يتم تصحيح العيوب.
12. تحديد المسؤولية
إذا كنت تقيم في كيبيك أو المكسيك، فلا يسري عليك هذا القسم.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن نكون مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن أي فقدان للبيانات أو التقدّم أو الرموز أو السمات أو الأرباح أو الشهرة التجارية، مما ينشأ عن استخدامك التطبيق أو يتعلق بهذا الاستخدام.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن جميع المطالبات المتعلقة بالتطبيق المبلغَ الذي دفعته مقابل التطبيق وعمليات الشراء داخل التطبيق خلال الاثني عشر شهرًا السابقة لنشوء المطالبة، أو عشرين دولارًا أمريكيًا، أيهما أكبر.
لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يقيّد المسؤولية التي لا يجوز قانونًا استبعادها أو تقييدها، بما في ذلك المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال.
13. الإنهاء
يجوز لك إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت بحذف التطبيق. ويجوز لنا تعليق ترخيصك لاستخدام التطبيق أو إنهاؤه إذا أخللت بهذه الشروط إخلالًا جوهريًا، بما في ذلك عن طريق الغش أو استغلال الثغرات أو التدخل في تشغيل التطبيق.
عند الإنهاء، ينتهي حقك في استخدام التطبيق وأي رموز أو عناصر داخل اللعبة. وتظل الأقسام 3 و8 و11 و12 و14 سارية بعد الإنهاء.
14. القانون الحاكم
إذا كنت تقيم في كيبيك أو المكسيك، فلا يسري عليك هذا القسم.
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية نيوجيرسي، الولايات المتحدة، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين الخاصة بها. ويُرفع أي نزاع أمام محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الكائنة في نيوجيرسي، وتوافق أنت ونوافق نحن على اختصاصها القضائي.
إذا كنت مستهلكًا مقيمًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو أي ولاية قضائية أخرى يمنحك قانونها الحق في رفع دعوى محليًا أو في الاستناد إلى أحكام حماية المستهلك الإلزامية في بلدك، فلا يوجد في هذا القسم ما يُلغي ذلك الحق.
15. الشروط المطبّقة على Apple App Store
إذا حصلت على التطبيق من Apple App Store، فيسري ما يلي أيضًا. هذه الشروط مبرمة بينك وبين DAZ GAMES LLC فقط، وليس مع Apple. ولا تتحمل Apple المسؤولية عن التطبيق أو محتواه. ولا يقع على Apple أي التزام بتقديم الصيانة أو الدعم للتطبيق. ونحن، وليس Apple، المسؤولون وحدنا عن التطبيق ومحتواه، وعن تقديم أي صيانة ودعم، وعن معالجة أي مطالبات تتعلق بالتطبيق، وعن التحقيق في أي مطالبة من طرف ثالث بشأن الملكية الفكرية والدفاع فيها وتسويتها والإبراء منها. وإذا لم يتوافق التطبيق مع أي ضمان سارٍ، فيجوز لك إخطار Apple، وستردّ Apple سعر الشراء؛ وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يقع على Apple أي التزام آخر بالضمان فيما يتعلق بالتطبيق. ولا تتحمل Apple مسؤولية معالجة أي مطالبة منك أو من طرف ثالث تتعلق بالتطبيق، بما في ذلك المطالبات المتعلقة بالمسؤولية عن المنتجات، أو بعدم الامتثال للمتطلبات القانونية أو التنظيمية، أو بحماية المستهلك، ولا تتحمل مسؤولية التحقيق في أي مطالبة من طرف ثالث بشأن الملكية الفكرية أو الدفاع فيها أو تسويتها أو الإبراء منها. وتقرّ بأنك لست موجودًا في بلد يخضع لحظر تفرضه حكومة الولايات المتحدة أو مصنَّف بلدًا داعمًا للإرهاب، وبأنك غير مدرج في أي قائمة لحكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيّدة. ويجب عليك الامتثال لأي شروط سارية لأطراف ثالثة عند استخدام التطبيق، مثل اتفاقية خدمة بيانات الهاتف المحمول الخاصة بك. وينبغي إرسال الأسئلة أو الشكاوى أو المطالبات المتعلقة بالتطبيق إلينا باستخدام بيانات الاتصال الواردة في القسم 17. وتُعدّ Apple وشركاتها الفرعية أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الشروط، ويجوز لـApple ولشركاتها الفرعية إنفاذها في مواجهتك.
16. أحكام عامة
تمثّل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بينك وبيننا بشأن التطبيق. وإذا تبيّن أن أي حكم منها غير قابل للتنفيذ، تظل بقية الأحكام سارية. ولا يُعدّ عدم إنفاذنا لأي حكم تنازلًا عنه. ولا يجوز لك إحالة هذه الشروط إلى الغير؛ ويجوز لنا إحالتها إلى الغير فيما يتصل بعملية اندماج أو استحواذ أو بيع أصول.
إذا كنت تقيم في كيبيك أو المكسيك، فلا تسري عليك هذه الفقرة إلا بالقدر الذي يسمح به القانون في مكان إقامتك. يجوز لنا تحديث هذه الشروط. وعندما نفعل ذلك، سنغيّر تاريخ السريان المذكور أعلاه. وحيثما يكون التغيير جوهريًا، سنطلب منك قبول الشروط المحدّثة في التطبيق قبل أن تواصل استخدامه؛ وإلى أن تفعل ذلك، تظل الشروط التي قبلتها آخر مرة سارية.
تتوفر هذه الشروط بعدة لغات. وإذا اختلفت هذه الترجمة عن النسخة الإنجليزية، فتسري النسخة الإنجليزية، ما لم ينص القانون في مكان إقامتك على خلاف ذلك.
17. الاتصال
(732) 217-4334
DAZ GAMES LLC
971 US HIGHWAY 202 N # 7717
BRANCHBURG, NJ 08876
United States