Conditions d'utilisation
MVP Sudoku — DAZ GAMES LLC
Date d'entrée en vigueur : 22 octobre 2026
1. Contrat
Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un contrat entre vous et DAZ GAMES LLC (« nous », « notre », « nos »), une société à responsabilité limitée immatriculée au New Jersey, aux États-Unis. Elles régissent votre utilisation de l'application mobile MVP Sudoku (l'« Application ») sur iOS et Android.
En touchant « J'accepte » lorsque vous ouvrez l'Application pour la première fois, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous ne pourrez pas utiliser l'Application.
2. Votre licence d'utilisation de l'Application
Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable vous permettant d'installer et d'utiliser l'Application sur un appareil que vous possédez ou contrôlez, pour votre propre usage non commercial. Nous conservons l'entière propriété de l'Application.
Vous ne pouvez pas copier ou modifier l'Application, en faire de l'ingénierie inverse, la décompiler ou en créer des œuvres dérivées ; la louer, la vendre, en concéder des sous-licences ou la redistribuer ; supprimer ou modifier toute mention qu'elle contient ; utiliser des moyens automatisés, des clients modifiés ou des failles pour perturber son fonctionnement ou pour obtenir des jetons ou du contenu autrement qu'en jouant normalement ; ni l'utiliser de quelque manière illicite que ce soit.
3. Jetons
L'Application comprend une monnaie de jeu appelée jetons. Les jetons servent à acheter des packs d'indices et à débloquer des thèmes premium dans l'Application.
Les jetons constituent une licence limitée et révocable d'utilisation d'une fonctionnalité de l'Application. Ils ne sont pas de l'argent, ils n'ont aucune valeur monétaire et ils ne sont pas votre propriété. Plus précisément :
- Les jetons ne peuvent pas être échangés contre de l'argent, des biens ou quoi que ce soit de valeur en dehors de l'Application
- Les jetons ne peuvent pas être transférés, vendus, échangés ou offerts à un autre joueur ou à un autre compte
- Les jetons n'ont aucune valeur une fois que votre utilisation de l'Application a pris fin, et nous ne vous devons rien au titre d'un solde non utilisé
- Si vous vivez au Québec ou au Mexique, le présent point ne s'applique à vous que dans la mesure où la loi du lieu où vous vivez le permet. Nous pouvons modifier à tout moment le nombre de jetons accordés par toute activité, le coût de tout article ou le fonctionnement des jetons
Dans cette version de l'Application, les jetons s'obtiennent en jouant. Ils ne sont pas vendus. Si le magasin d'applications indique à l'Application que vous avez moins de 18 ans, l'Application ne vous donne pas de jetons pour avoir joué. Si nous proposons des jetons à l'achat dans une version future, ces achats seront soumis à la section sur les achats ci-dessous et à toutes conditions supplémentaires présentées à ce moment-là.
4. Publicités avec récompense
L'Application propose des publicités avec récompense : vous pouvez choisir de regarder une courte publicité vidéo en échange de jetons. Le visionnage d'une telle publicité est toujours facultatif et n'est jamais nécessaire pour jouer. Les publicités avec récompense ne sont pas proposées aux joueurs dont le magasin d'applications indique à l'Application qu'ils ont moins de 18 ans. Des limites quotidiennes peuvent s'appliquer, et nous pouvons modifier ou retirer cette fonctionnalité à tout moment.
Si une publicité ne se charge pas ou ne se termine pas, il se peut que nous ne puissions pas accorder la récompense. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, du contenu ou du comportement des publicités diffusées par notre partenaire publicitaire.
5. Achats
L'Application propose un achat : « Supprimer les bannières publicitaires », un achat unique qui retire la bannière publicitaire de l'écran de jeu. Les publicités avec récompense restent disponibles après cet achat, sauf pour les joueurs de moins de 18 ans (voir la section 4), car elles sont le moyen d'obtenir des jetons.
Tous les achats sont traités par l'Apple App Store ou Google Play, et non par nous. Votre relation de paiement s'établit avec le magasin d'applications concerné, selon ses propres conditions. Nous ne recevons jamais vos informations de paiement.
Les remboursements sont gérés exclusivement par Apple ou Google, conformément à leurs politiques respectives. Nous ne sommes pas en mesure d'effectuer des remboursements, et nous adresser une demande de remboursement ne permettra pas d'en obtenir un. Aucune disposition des présentes Conditions ne limite un droit légal de rétractation ou de remboursement dont vous pourriez disposer en vertu de la loi de votre propre pays.
Les achats sont liés au compte du magasin d'applications utilisé pour les effectuer. Si vous réinstallez l'Application ou utilisez un nouvel appareil connecté au même compte du magasin d'applications, vous pouvez restaurer votre achat à l'aide de l'option « Restaurer les achats » de l'Application.
6. Votre progression sauvegardée
Dans cette version de l'Application, votre progression, vos statistiques, votre solde de jetons et vos thèmes débloqués sont stockés uniquement sur l'appareil que vous utilisez. Ils ne sont sauvegardés sur aucun service que nous exploitons.
Cela signifie que si vous supprimez l'Application, effacez ses données, réinitialisez votre appareil ou passez à un nouvel appareil, ces informations peuvent être définitivement perdues, y compris tout solde de jetons et tous les thèmes que vous avez débloqués. Nous ne pouvons pas les récupérer, car nous ne les détenons pas.
Le système de sauvegarde propre à votre téléphone — Google Auto Backup sur Android, ou la sauvegarde iCloud de l'appareil sur iPhone — peut en conserver une copie et la restaurer lorsque vous configurez un nouvel appareil. Cette sauvegarde est fournie par Google ou Apple, et non par nous. Nous ne la contrôlons pas, ne la garantissons pas et ne pouvons pas effectuer de restauration à partir de celle-ci en votre nom. Veuillez ne pas compter sur elle pour préserver votre progression.
Votre achat « Supprimer les bannières publicitaires » fait exception : il est enregistré par l'App Store ou Google Play et peut être restauré comme décrit ci-dessus.
Nous pourrions introduire la sauvegarde dans le nuage dans une version future. D'ici là, veuillez considérer votre progression dans le jeu comme liée à votre appareil.
7. Disponibilité et modifications
Si vous vivez au Québec ou au Mexique, la présente section ne s'applique à vous que dans la mesure où la loi du lieu où vous vivez le permet.
Nous pouvons ajouter, modifier, suspendre ou supprimer des fonctionnalités de l'Application, y compris les jetons, les thèmes, les indices et la publicité, à tout moment et sans préavis. Nous pouvons également cesser de prendre en charge un appareil ou une version de système d'exploitation, ou cesser entièrement de proposer l'Application.
Si nous cessons de proposer l'Application, tous les jetons, thèmes ou autres éléments du jeu cesseront d'être disponibles, et nous n'aurons aucune obligation de vous indemniser à leur égard. Lorsque la loi l'exige, nous donnerons un préavis raisonnable avant de cesser de proposer une fonctionnalité payante.
8. Contenu et propriété intellectuelle
L'Application, y compris son logiciel, ses grilles, sa conception, ses illustrations, ses thèmes, ses sons ainsi que le nom et le logo MVP Sudoku, appartient à DAZ GAMES LLC ou à ses concédants de licence et est protégée par le droit de la propriété intellectuelle. Les présentes Conditions ne vous confèrent aucun droit sur celle-ci au-delà de la licence décrite ci-dessus.
9. Âge
L'Application est destinée au grand public et ne s'adresse pas aux enfants. En utilisant l'Application, vous confirmez que vous avez l'âge requis dans votre pays pour accepter les présentes Conditions, ou qu'un parent ou un tuteur les a acceptées en votre nom.
10. Confidentialité
Notre Politique de confidentialité explique quelles informations sont traitées lorsque vous utilisez l'Application. Il s'agit d'un avis distinct, qui ne fait pas partie des présentes Conditions. Veuillez la lire en complément des présentes Conditions.
11. Exclusion de garanties
Si vous vivez au Québec ou au Mexique, la présente section ne s'applique pas à vous.
L'Application est fournie « en l'état » et « selon sa disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne donnons aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que l'Application sera ininterrompue, exempte d'erreurs ou exempte de composants nuisibles, ni que les défauts seront corrigés.
12. Limitation de responsabilité
Si vous vivez au Québec ou au Mexique, la présente section ne s'applique pas à vous.
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, quels qu'ils soient, ni d'aucune perte de données, de progression, de jetons, de thèmes, de bénéfices ou de clientèle, lorsque ces dommages ou pertes découlent de votre utilisation de l'Application ou s'y rapportent.
Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale envers vous pour l'ensemble des réclamations relatives à l'Application n'excédera pas la plus élevée des sommes suivantes : le montant que vous avez payé pour l'Application et ses achats intégrés au cours des douze mois précédant la naissance de la réclamation, ou vingt dollars des États-Unis.
Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée, y compris la responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par une négligence, ou en cas de fraude.
13. Résiliation
Vous pouvez mettre fin au présent contrat à tout moment en supprimant l'Application. Nous pouvons suspendre votre licence d'utilisation de l'Application ou y mettre fin si vous manquez de manière importante aux présentes Conditions, notamment en trichant, en exploitant des failles ou en perturbant le fonctionnement de l'Application.
En cas de résiliation, votre droit d'utiliser l'Application et tous jetons ou éléments du jeu prend fin. Les sections 3, 8, 11, 12 et 14 demeurent en vigueur après la résiliation.
14. Droit applicable
Si vous vivez au Québec ou au Mexique, la présente section ne s'applique pas à vous.
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État du New Jersey, aux États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois. Tout litige sera porté devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés au New Jersey, et vous et nous consentons à leur compétence.
Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne, au Royaume-Uni ou dans un autre territoire dont la loi vous donne le droit d'engager une procédure localement ou de vous prévaloir des protections impératives que la loi de votre propre pays accorde aux consommateurs, aucune disposition de la présente section ne vous retire ce droit.
15. Conditions applicables à l'Apple App Store
Si vous avez obtenu l'Application sur l'Apple App Store, les dispositions suivantes s'appliquent également. Les présentes Conditions sont conclues uniquement entre vous et DAZ GAMES LLC, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable de l'Application ni de son contenu. Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance pour l'Application. C'est nous, et non Apple, qui sommes seuls responsables de l'Application et de son contenu, de la fourniture de tous services de maintenance et d'assistance, du traitement de toute réclamation relative à l'Application, ainsi que de l'enquête, de la défense, du règlement et de l'extinction de toute réclamation d'un tiers en matière de propriété intellectuelle. Si l'Application n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple remboursera le prix d'achat ; dans la mesure maximale permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie à l'égard de l'Application. Apple n'est pas responsable du traitement de toute réclamation de votre part ou de la part d'un tiers relative à l'Application, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, de non-conformité légale ou réglementaire ou de protection des consommateurs, et n'est pas responsable de l'enquête, de la défense, du règlement ou de l'extinction de toute réclamation d'un tiers en matière de propriété intellectuelle. Vous déclarez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme soutenant le terrorisme, et que vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites ou soumises à restrictions du gouvernement des États-Unis. Vous devez respecter toutes les conditions de tiers applicables lorsque vous utilisez l'Application, comme votre contrat de service de données mobiles. Les questions, plaintes ou réclamations concernant l'Application devraient nous être adressées au moyen des coordonnées indiquées à la section 17. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et peuvent les faire valoir contre vous.
16. Dispositions générales
Les présentes Conditions constituent l'intégralité du contrat entre vous et nous concernant l'Application. Si une disposition est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur. Le fait que nous n'exigions pas le respect d'une disposition ne vaut pas renonciation à celle-ci. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions ; nous pouvons les céder dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente d'actifs.
Si vous vivez au Québec ou au Mexique, le présent paragraphe ne s'applique à vous que dans la mesure où la loi du lieu où vous vivez le permet. Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Lorsque nous le ferons, nous modifierons la date d'entrée en vigueur indiquée ci-dessus. Lorsque la modification est importante, nous vous demanderons d'accepter les Conditions mises à jour dans l'Application avant que vous ne continuiez à l'utiliser ; tant que vous ne l'aurez pas fait, les dernières Conditions que vous avez acceptées continueront de s'appliquer.
Les présentes Conditions sont disponibles en plusieurs langues. Si cette traduction diffère de la version anglaise, la version anglaise s'applique, sauf si la loi du lieu où vous vivez en dispose autrement.
17. Contact
(732) 217-4334
DAZ GAMES LLC
971 US HIGHWAY 202 N # 7717
BRANCHBURG, NJ 08876
United States